Sei Wasser, mein Freund


„Leere Deinen Geist!
Sei ohne feste Gestalt und Form, so wie Wasser.
Wenn man Wasser in eine Tasse füllt, wird es zur Tasse.
Füllt man es in eine Flasche, wird es zur Flasche,
füllt man es in einen Teekessel, wird es zum Teekessel.
Wasser kann fließen, oder es kann zerstören:
Sei Wasser, mein Freund!“

(Bruce Lee, sino-amerikanischer Schauspieler und Kampfkünstler)


“Empty your mind!
Be formless, shapeless, like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup.
Put it into a bottle, it becomes the bottle,
you put into a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow, or it can crash:
Be water, my friend!”

(Bruce Lee, Chinese American actor, martial arts instructor)


Quelle: de.wikipedia.org, einige Rechte vorbehalten

—